blue notes, no.1 – Isaiah Lopaz
Fluent in the Languages of my Selves
16,00 €
Info | Titel: »Vertraut mit den Sprachen unseres Selbst« 64 Seiten, 14 x 21 cm |
---|---|
Sprachen | Deutsch, Englisch |
Text & Kollagen | Isaiah Lopaz |
Herausgeber | Christopher Nixon |
Designerin | Helena Melikov |
Übersetzerin | Dominique Haensell |
Lektorat | Joshua Stephens |
Beschreibung
Der Schriftsteller und Künstler Isaiah Lopaz berichtet uns in seinem Essay von wiedergefundenen Erinnerungen, sehnsuchtstragenden Wünschen und der bitteren und schmerzvollen Enttäuschung, zu der sein Zufluchtsort Europa wurde. Sein Text legt davon kraftvoll Zeugnis ab, wie er sich trotz Rassismus und Ausgrenzung Zufluchtsort seinen vielfältigen und vielstimmigen Identitäten wiederfindet und dort seine eigene poetische Sprache und Kraft entwickelt. Der Text wird begleitet von dreizehn Collagen aus der Serie Anthology/Appendix, die Themen wie Diaspora, Verlangen, Isolation und Zugehörigkeit verhandelt.
Fluent in the Languages of my Selves eröffnet die Reihe blue notes. Sie publiziert intersektionale Stimmen und lädt dazu ein, marginalisierten Erfahrungen und Perspektiven in literarischen wie visuellen Kurzformaten zu begegnen. Wie die titelgebenden Bluestöne schaffen sie widerständige Dissonanzen.
Isaiah Lopaz ist ein transdisziplinärer Künstler und Schriftsteller, der mit Collagen, Performances, textbasierten Medien und kuratierten Gesprächsformaten arbeitet. Geboren auf besetztem Tongva-Land und aufgewachsen in einem afroamerikanischen Arbeiterhaushalt, ist Lopaz ein queerer vielverorteter Migrant mit Geechee-, Anishinaabe- und Muskogee-Herkunft, der in Berlin, Brüssel und Rotterdam lebt.